Was/Wem lauschst du gerade ?
Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours, faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va, aomme la vie est lente
Et comme l'espérance est violente
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé, ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Unter der Mirabeau-Brücke fließt die Seine,
und unsere Liebe auch – ich erinnere mich daran:
Freude und Leid wechselten sich immer ab..
Wenn auch die Nacht kommt und
die Stunde schlägt:
Die Tage vergehen und ich bleibe.
Die Liebe vergeht, wie dieses fließende Wasser,
die Liebe vergeht, wie langsam vergeht das Leben
und wie stark ist die Hoffnung.
Die Tage und Wochen vergehen –
weder vergangene Zeit, noch vergangene Liebe kommt zurück,
unter der Mirabeau-Brücke fließt die Seine.
(Musik: Lionel Daunais/ Text: Guillaume Apollinaire)
Serge Reggiani - Le Pont Mirabeau
http://www.youtube.com/wa [...] BAiGUks4
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours, faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va, aomme la vie est lente
Et comme l'espérance est violente
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé, ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Unter der Mirabeau-Brücke fließt die Seine,
und unsere Liebe auch – ich erinnere mich daran:
Freude und Leid wechselten sich immer ab..
Wenn auch die Nacht kommt und
die Stunde schlägt:
Die Tage vergehen und ich bleibe.
Die Liebe vergeht, wie dieses fließende Wasser,
die Liebe vergeht, wie langsam vergeht das Leben
und wie stark ist die Hoffnung.
Die Tage und Wochen vergehen –
weder vergangene Zeit, noch vergangene Liebe kommt zurück,
unter der Mirabeau-Brücke fließt die Seine.
(Musik: Lionel Daunais/ Text: Guillaume Apollinaire)
Serge Reggiani - Le Pont Mirabeau
http://www.youtube.com/wa [...] BAiGUks4
This topic is closed (max. 200 entries)
This topic is closed (max. 200 entries)