Übersetzung "queer movement"
Wie kann ich „queer activism/movement“ am treffendsten übersetzen? Mir schwebte da so was wie „Homosexuellenbewegung“ vor, aber ich kenne mich mit den Begrifflichkeiten nicht gut genug aus, um zu wissen, ob ich damit evtl. wichtige Implikationen unter den Tisch fallen lasse.
Und wie nenne ich "queer movies"? Sind das notwendigerweise Filme mit politischen Intentionen oder kann damit auch eine banale Liebeskömodie gemeint sein, in der eben ein lesbisches Paar vorkommt?
Und wie nenne ich "queer movies"? Sind das notwendigerweise Filme mit politischen Intentionen oder kann damit auch eine banale Liebeskömodie gemeint sein, in der eben ein lesbisches Paar vorkommt?
