Faun, Egis Saga
http://www.youtube.com/wa [...] mc9WTdSs
Aus dem Text:
She has had a long illness
and is wasting away
She never sleeps at night, and is
not in her right mind
Runes have been carved. It was a farmer's son
from not far away, who did that
After that it was much worse
than before
Ein Stück ist auch übersetzt:
Egil ritzte Runen und legte sie unter das Polster des Lagers,auf dem sie ruhte.
Ihr kam es vor, als ob sie aus einem Schlaf erwachte,
und sie sagte, sie wäre jetzt gesund.
Kein Mann soll Runen ritzen,
vermag er sie nicht recht zu brauchen:
oft wird von dunklem Stabe
in die Irre geführt ein Mann.
Zehn geheime Runen sah ich
Geritzt auf geglättetem Fischbein:
Dies hat der Linde des Lauchs (Mädchen)
Lange Kummer gemacht.
Aus dem Text:
She has had a long illness
and is wasting away
She never sleeps at night, and is
not in her right mind
Runes have been carved. It was a farmer's son
from not far away, who did that
After that it was much worse
than before
Ein Stück ist auch übersetzt:
Egil ritzte Runen und legte sie unter das Polster des Lagers,auf dem sie ruhte.
Ihr kam es vor, als ob sie aus einem Schlaf erwachte,
und sie sagte, sie wäre jetzt gesund.
Kein Mann soll Runen ritzen,
vermag er sie nicht recht zu brauchen:
oft wird von dunklem Stabe
in die Irre geführt ein Mann.
Zehn geheime Runen sah ich
Geritzt auf geglättetem Fischbein:
Dies hat der Linde des Lauchs (Mädchen)
Lange Kummer gemacht.
