Description:
Mara-Marie, eine Künstlerin mit deutscher Mutter und libanesischem Vater, möchte immer wieder einmal ihre Familie besuchen, und immer wieder hält sie etwas im letzten Moment ab, eine Bombe, ein Krieg, ein Attentat. Ein Terrorist trägt den gleichen Nachnamen wie sie. In ihr entspinnt sich die Sehnsucht nach einem imaginierten Libanon,nach der Welt der Kindheit,eine Welt,die in der Realität nicht mehr existiert. Eines Tages bekommt sie eine Postkarte von Fatina, die nach Berlin zum Studieren gekommen war. Der Krieg im Libanon bricht aus. Auch Fatina kann nun nicht zurückfliegen. Mara-Marie verliebt sich wider alle Vernunft in die 20 Jahre jüngere Frau, die eine seltsame Anziehung auf sie ausübt. Noch etwas anderes weit Zurückliegendes verbindet die beiden Frauen. Eine verwobene Geschichte entspinnt sich, die die Protagonistin aus ihrem Lebensumfeld und aus einer anderen Beziehung katapultiert, sie mit der Realität des (Bürger-)kriegsgeplagten Libanon konfrontiert und sie zugleich weit zurückführt in ihre Vergangenheit, in die Märchenerzählung ihrer libanesischen Großmutter über eine andere Fatina, die sie nie zu Ende hat hören können,da ihre Großmutter vor dem Ende der Erzählung gestorben war. Und irgendwann geht die immer wieder abgebrochenen Reise los, in ein anderes arabisches Land. Und in die farbige Welt zwischen den Kulturen ...
Beurteilung von Miriam:
E-Mail: miriam@lesarion.de
Leider hat das Buch gar nicht das gehalten, was es versprochen hat: eine mitreissende Geschichte, ein bisschen Tausend-und-eine-Nacht ... Fehlanzeige. Für mich war die gesamte Geschichte letzten Endes nur wirr und konstruiert. Das mit eingebaute Märchen wirkte verkrampft und hat auch nicht wirklich weitergeholfen.
Schade.
Ich lasse mir gerne widersprechen - nutzt doch einfach den Kommentar!
|
